Lees VoorWebsite Indebuurt033 nog toegankelijker voor laaggeletterden
De website van Indebuurt033 is nog gebruiksvriendelijker geworden voor mensen die moeite hebben met het lezen of begrijpen van de Nederlandse taal. Sinds kort maakt Indebuurt033 op de website gebruik van Tolkie. Hiermee kunnen bezoekers informatie op de website vertalen naar hun eigen taal, moeilijke teksten laten samenvatten in makkelijke taal of uitleg krijgen van woorden. Zo wordt het voor meer Amersfoorters mogelijk om de informatie van Indebuurt033 te begrijpen én daardoor sneller de goede hulp te krijgen.
Laaggeletterdheid
Tolkie is vooral helpend voor laaggeletterden: mensen die moeite hebben met lezen en schrijven. In Nederland gaat het om 2,5 miljoen volwassenen, van wie een deel ook in Amersfoort woont. Daarnaast is er een groep inwoners die de Nederlandse taal niet goed begrijpt, omdat ze bijvoorbeeld nog niet lang in Nederland wonen. Ook voor hen moet informatie over gezondheid, werk of hulp goed te begrijpen zijn. “Wij vinden het belangrijk dat onze informatie voor iedereen toegankelijk is”, vertelt Hans Tönjes, interim directeur van Indebuurt033. “Met Tolkie zetten we de volgende stap om de drempel voor onze bezoekers te verlagen.”
Druk op de knop
Bezoekers van de website kunnen Tolkie eenvoudig gebruiken via een knop op iedere pagina. Na het aanklikken kan de tekst direct vertaald worden, wordt er een korte samenvatting in eenvoudige taal gemaakt, of kan een woord worden uitgelegd. Zo kan iedereen goede toegang krijgen tot informatie en hulp van Indebuurt033, wat het leesniveau of de taalachtergrond ook is.
Week van Lezen en Schrijven
De introductie van Tolkie op de website van Indebuurt033 sluit goed aan bij de Week van Lezen en Schrijven van 8 t/m 15 september. Tijdens deze week wordt landelijk aandacht gevraagd voor laaggeletterdheid en de gevolgen daarvan. Met de toevoeging van Tolkie laat Indebuurt033 zien dat digitale toegankelijkheid óók een belangrijk onderdeel is in de strijd tegen laaggeletterdheid.
In Amersfoort zijn er het hele jaar door activiteiten om mensen te helpen met de Nederlandse taal. Denk bijvoorbeeld aan het Taalcafé van het DigiTaalhuis, het Taalcafé Schothorst of Taalcafé Liendert. Meer taalactiviteiten zijn te vinden op Samenindebuurt033.